Но Моисей рече на Господа: Тогава египтяните ще чуят; защото Ти със силата Си си извел тия люде изсред тях;
I řekl Mojžíš Hospodinu: Ale uslyšíť to Egyptští, z jejichž prostředku vyvedl jsi lid tento v síle své,
Как беше интервюто ти със сър Филип?
Jaký byl tvůj rozhovor s panem Philipem?
Колкото и да ме блазни поканата ти със съжаление ще откажа.
I když by se mi mohlo tvé pozvání zamlouvat, musím je bohužel zamítnout.
Всичко, което ми даваш е вярата... че взаимодействието ти със сина ми... не е... халюцинация.
Vše, co mi dáváte je víra... Víra v to, že vaše hovory s mým synem... nejsou jen halucinace.
Казвам ти със 100% сигурност, че сега не е момента.
A já ti říkám se100% jistotou že není správná chvíle.
Ако ми казваше какво става с теб, с работата ти, със семейството.
Řekni mi něco o sobě. O své práci, vztazích v rodině.
Не знам как ще живея без сандвичите ти със сирене.
Nevím, jak se obejdu bez toho grilovaného sýra.
Как беше срещата ти със Сидни?
Ahoj. Jak ti vyšlo rande se Sydney?
Знаем, че майор Суайгърт е бил с бившата ти... със Стефани Флин.
A víme, že Major Sweigart byl s tvojí ex... byl s, uh... Stephanie Flynnovou.
Исках да запозная баща ти със Сайръс преди да кажем на другите.
Chtěla jsem, aby tvůj otec Cyruse poznal než to všem řekneme.
Контактите ти със Суки бяха дотук.
Odteď se přestaneš se Sookie stýkat.
А, ти... със здраво или счупено коляно, или без коляно... си оставаш най-добрият боец в света.
Věděl jsem, dobré koleno, špatné koleno, žádné koleno... Pořád jsi nejlepší na světě. Zvlášť, když jsi vzteklej.
Може да не съм на ти със софтуера, но ако някой не иска да бъде открит, не оставя следи към айпи адреса си.
Možná mi trvá se seznámit s programy, ale vím, že když někdo nechce být nalezen, nenechá za sebou fragmenty kódu, které by mohly vést k IP adrese.
Може да не говаря с брат си, както ти със сестрите си, но повярвай ние сме близки по собствен начин.
Hele, možná se spolu nebavíme tolik jako ty se ségrama, ale věř mi, že jsme si svým způsobem blízký.
Мислех си да направя, знаеш, каквото направи ти със сейфа на Лили може да проработи и при мен.
Myslel jsem, že ať to byl kdokoliv, kdo se dostal do Liliiny bezpečnostní schránky, tak by mohl pracovat taky pro mě.
А и моята идея за забава не е да рискувам живота си, за да се срещнеш ти със сладък мамут.
A riskovat život, aby ty ses mohla seznámit s milým mamutem, mi jako zábava nepřipadá.
За два дни вече чух за проблемите ти със съюза.
Jsem tu dva dny a už slyším, že máš problémy s odborama.
Мислех, че Аяна e запазила тялото ти със заклинание.
Myslela jsem, že Ayana tvoje tělo zachovala kouzlem.
Съжалявам единствено, че няма да те видя сватбата ти със Снежанка.
Lituju jedině toho, že se nedožiju tvé svatby se Sněhurkou.
Снощи приятелят ти със стрелите е бил в "Русо".
Tvůj... Tvůj kámoš se šípy byl včera u Russoa.
После се появи ти, със сляпата си амбиция.
Pak se objevíš ty, se svou slepou ambicí.
Моментът не е подходящ, но хванахме сина ти със спрей, явно е правил глупости.
Nechci ti ještě víc přitěžovat, Higginsi, ale chytili jsme tvýho syna, když chtěl nelegálně sprejovat.
Бизнесът ми зависи от разговора ти със сестра ти?
Můj obchod s ledem závisí na promluvě s tvou sestrou?
Ще галя стъпалата ти със заредената ми машина.
A potom bych ti hladil nohy.... se svou nažhavenou hračkou...
Изпрати ми плана на начинанието ти със забавления за възрастни?
Pošli mi podnikatelský plán pro tu tvoji zábavu pro dospělé, dobře?
Любими мой, плени ме ти със тези думи нежни.
Můj milý, ráda odpovím, z tvých slov mě závrať jímá.
Ако дръпнеш спусъка, съпругът ти със сигурност ще умре.
Pokud zmáčknete spoušť, pak váš manžel bude doopravdy mrtev.
Досега връзката ти със Сара те спасяваше, Пол.
Až do dneška tě tvoje pletky se Sarah zachraňovaly, Paule.
да не идвам да разкъсам гърлото ти... със зъби.
Protože právě teď, dělám vše, co mohu nepřijít tam přes a kopírovat své hrdlo... s mými zuby.
Ако е за проблемите ти със съня, миракуруто прави хората силни и луди.
Jestli je to o tvém problému se spaním, Mirakuru dělá lidi šíleně silné a šíleně šílené.
Разбирайки връзката ти със семейството на Хари, сме наясно, че ще ти е трудно.
Chápu, že to pro vás není snadné, uvážím-li Harryho vztah k vaší rodině.
Разбрах и за отношенията ти със следовател Илинка.
A poté jsem byl obeznámen s vaším vztahem s detektivem Ilincou.
Не исках да подслушвам, но чух разговора ти със Сара.
Prosím. Nechtěl jsem vyzvídat, ale slyšel jsem, jak se bavíš se Sarou.
Ще уредя среща на мъжа ти със Снежанка, а на теб - може с Дъмбо.
Zařídím, aby si Sněhurka sedla tvému muži na obličej. A třeba by si Dumbo mohl sednout na tvůj!
Използваме "бисквитки", за да подобрим работата ти със сайта ни.
Tato stránka používá cookies za účelem optimalizace Vaší uživatelské zkušenosti.
13 Но Моисей рече на Господа: Тогава египтяните ще чуят; защото Ти със силата Си си извел тия люде изсред тях;
13 Mojžíš však řekl Hospodinu: „Uslyší o tom Egypťané, neboť z jejich středu jsi vyvedl tento lid svou mocí, 14 a budou o tom vykládat obyvatelům této země.
Но ако никой не инвестира в идеята ти, ако никой не купи продукта ти, със сигурност има нещо, което е твоя грешка.
Když ale nikdo neinvestuje do vašeho nápadu, když si nikdo nekoupil váš produkt, tak se určitě najde něco, co je vaší chybou.
(Смях) Вероятно си мислите, че електроните в една електрическа жица се движат моментално по жица - къде ти, със скоростта на светлината, когато светнеш лампата.
(Smích) Pravděpodobně si myslíte, že elektrony se neustále pohybují dráty rychlostí světla od okamžiku, kdy zapnete vypínač. Nepohybují.
0.72365713119507s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
I řekl Mojžíš Hospodinu: Ale uslyšíť to Egyptští, z jejichž prostředku vyvedl jsi lid tento v síle své, 